“‘Mégateuf !’, c’était une trouvaille des Chabat-Farrugia” : la VF culte de “Wayne’s World” racontée par son traducteur

Ce film foutraque avec Mike Myers aurait-il traversé l’Atlantique sans sa version française délirante ?

More from Télérama — Cinéma on Cinepuuulse

FranceL’actrice IA Tilly Norwood dans un fâcheux remake de “Lost in translation” Télérama — Cinéma

FranceOlivia Wilde : “40 ans, c’est l’âge idéal pour commencer à prendre des risques et à jouer des rôles extravagants” Télérama — Cinéma

FranceMonica Bellucci dans “Histoires de la nuit” : “Léa Mysius a fait une adaptation très subtile du roman de Laurent Mauvignier” Télérama — Cinéma

FranceEnfants et écrans : faut-il proscrire (aussi) le cinéma ? Télérama — Cinéma

FranceVingt-six grands films à voir avant 26 ans, pour 1 euro la séance à la Cinémathèque Télérama — Cinéma

FranceMarie Dumora, réalisatrice de “La ligne bleue” : “J’ai voulu filmer le contrechamp du camp de concentration du Struthof” Télérama — Cinéma

More from Télérama — Cinéma on Cinepuuulse.