Our mark is 銀幕, ginmaku — the silver screen, and the same two characters in Japanese, Chinese and Korean.

I came to Tokyo at twenty-three for a summer job at a Shibuya mini-theatre and the job never quite ended. Fifteen years of festivals later I still think the only review that counts is the one the room gives you: where the laugh lands, the moment three hundred people stop moving at once, whether anybody stays for the credits.

Cinepuuulse follows Asian cinema — Japan, Korea, China, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, Thailand — across about a hundred and twenty sources. A good number of them are Spanish, French and Portuguese, because those countries programme this work seriously and write about it better than most of the English-language trade. Genre and art-house get the same seat here. I am not ranking them, and nothing is scored out of ten.

Each story is a headline, a short excerpt, one still and a link to the outlet that did the reporting. We never republish the piece, and the still belongs to its studio or its photographer. A Korean trade paper appears in Korean, a French review in French. We point at the work; we do not put words in anyone's mouth.

— Daren Wise, Tokyo

← Cinepuuulse Archive

The Straits TimesSingapore

‘I’ve seen his face’: Translator Jim Rion wishes Uketsu’s puzzles were less language-based

10.28

The translator of Uketsu's hit titles will dial in for a Zoom session at the Victoria Theatre for the festival.

Read at The Straits Times ↗

One letter a week, starting soon.

Latest

‘I’ve seen his face’: Translator Jim Rion wishes Uketsu’s puzzles were less language-based

More from The Straits Times on Cinepuuulse

SingaporeAuthor Amitav Ghosh says writers must give voice to marginal communities in works about the climate The Straits Times

SingaporeWriter Thuan sees Vietnamese and French as a ‘happy couple’ in her house of literature The Straits Times

SingaporeSilvia Moreno-Garcia on the importance of finding yourself The Straits Times

SingaporeAcclaimed music critic Ma Shih-fang talks Taiwan campus folk, xinyao and translating Bob Dylan The Straits Times

SingaporeSingapore arts guide (Oct 28 to Nov 8): Exhibitions, makers’ market and Singapore Clay Festival The Straits Times

SingaporePlans to make microdrama out of an old Margot Robbie show stir debate The Straits Times